-
1 конструкция междуэтажного перекрытия
Construction: floor structureУниверсальный русско-английский словарь > конструкция междуэтажного перекрытия
-
2 конструкция междуэтажного перекрытия
nconstruct. GeschoßdeckenkonstruktionУниверсальный русско-немецкий словарь > конструкция междуэтажного перекрытия
-
3 конструкция междуэтажного перекрытия
Russian-English dictionary of construction > конструкция междуэтажного перекрытия
-
4 конструкция междуэтажного перекрытия
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > конструкция междуэтажного перекрытия
-
5 акустически-неоднородная конструкция междуэтажного перекрытия
Construction: floating floorУниверсальный русско-английский словарь > акустически-неоднородная конструкция междуэтажного перекрытия
-
6 несущая конструкция междуэтажного перекрытия
Construction: floor deckУниверсальный русско-английский словарь > несущая конструкция междуэтажного перекрытия
-
7 floor structure
-
8 floor
1. перекрытие2. этажacceptable floor — покрытие пола, удовлетворяющее требованиям технических условий; приемлемое покрытие пола
basement floor — подвальное перекрытие; подвальный этаж
beam-and-slab floor — железобетонное балочное перекрытие, ребристое железобетонное перекрытие
bedroom floor — этаж с гостиничными номерами ; спальный этаж
cellular-steel floor — перекрытие из тонколистового стального настила с каналами замкнутого профиля и верхней монолитной бетонной плиты
cement-wood floor — пол из арболита; покрытие пола из арболита
3. брит. этаж над цокольным этажом, второй этажfloor height — высота этажа; высота перекрытия
4. амер. этаж на уровне нулевой отметки, первый этажground floor — цокольный этаж, первый этаж
heavily loaded floor — перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку
heavy duty floor — пол, подвергаемый воздействию тяжёлых эксплуатационных нагрузок
5. балочное перекрытие6. пол, укладываемый по лагам или балкамkitchen floor — этаж, где размещён пищеблок
Omnia floor — сборно-монолитное железобетонное перекрытие «Омниа»
one-way floor — железобетонное плитное перекрытие, армированное в одном направлении
open-web joist floor — перекрытие из лёгких стальных сквозных прогонов и верхней железобетонной плиты
precast beam-and-filler floor — железобетонное перекрытие из сборных балок и сборных элементов заполнения
skip joist system floor — ребристое железобетонное перекрытие со значительными интервалами между рёбрами
floor screed — чистый пол; стяжка (пола)
7. монолитное безбалочное железобетонное перекрытие8. монолитный бетонный пол на грунтовом основанииI felt the floor trembling — я почувствовал, что пол дрожит
9. сборное железобетонное перекрытие из сплошных плит10. пол из сборных сплошных бетонных плитsparkproof floor — пол, не создающий искры
11. деревянное основание пола; чёрный пол12. бетонное основание полаtimber floor — деревянный пол; деревянное перекрытие
13. типовой этаж14. типовое железобетонное перекрытие -
9 floor structure
- floor structure
- nконструкция перекрытия; перекрытие
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > floor structure
-
10 floor structure
1) Строительство: конструкция междуэтажного перекрытия, конструкция перекрытия, перекрытие2) Воздухоплавание: силовой набор пола (кабины) -
11 floor deck
- floor deck
- nнастил перекрытия; несущая конструкция междуэтажного перекрытия
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 floor deck
1) Общая лексика: межэтажное перекрытие2) Строительство: настил перекрытия, несущая конструкция междуэтажного перекрытия3) Автоматика: настил пола -
13 floor deck
настил перекрытия; несущая конструкция междуэтажного перекрытия -
14 структура с перекрытием
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > структура с перекрытием
-
15 floating floor
1) Техника: "плавающий" пол (на упругом основании), перекрытие раздельного типа (с прослойкой звукоизоляции), съёмный пол (для доступа к кабельной сети)2) Строительство: плавающий пол, пол с воздушной прослойкой, акустически-неоднородная конструкция междуэтажного перекрытия3) Вычислительная техника: съёмный пол (для обеспечения доступа к кабельной разводке в машинном зале)4) Силикатное производство: подвижный под (печи)5) Нефтеперерабатывающие заводы: фальшпол -
16 Geschoßdeckenkonstruktion
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Geschoßdeckenkonstruktion
-
17 framing
1. каркас; стержневая несущая конструкция; остов; обвязка2. обрамление проёма3. леса; козлы4. балочная клетка5. система перекрёстных рёбер ребристого перекрытия6. система балок, примыкающих к колоннам7. несущие конструкции междуэтажного перекрытия8. опорная конструкция полаperimeter framing — периметральный каркас, каркас по периметру здания
plank framing — дощатый каркас, каркас из досок
side framing — каркас стены; фахверк
structural framing — несущий каркас; несущая стержневая система
timber framing — деревянная стержневая конструкция; деревянный каркас
-
18 floor framing
* * *1. несущие конструкции междуэтажного перекрытия2. опорная конструкция пола -
19 floor framing
1) Морской термин: днищевый набор2) Техника: обрешётка пола3) Строительство: несущие конструкции междуэтажного перекрытия, опорная конструкция пола, балочная клетка, балочное перекрытие4) Строительные конструкции: каркас межэтажного перекрытия -
20 floor framing
- floor framing
- n1. несущие конструкции междуэтажного перекрытия
2. опорная конструкция пола
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
Дом Мельникова — Здание Дом мастерская архитектора К.С. Мельникова … Википедия
Дом-мастерская Мельникова — Здание Дом мастерская архитектора К.С. Мельникова Вид дома Мельникова со стороны сада, 2007 год Страна … Википедия
Дом архитектора Мельникова — Здание Дом мастерская архитектора К.С. Мельникова Вид дома Мельникова со стороны сада, 2007 год Страна … Википедия
полы — Рис. 1. Конструкция дощатого пола. Рис. 1. Конструкция дощатого пола: а настеленного непосредственно по балкам междуэтажных перекрытий; б настеленного по железобетонным плитам; 1 доски; 2 звукоизоляционная прокладка из ДВП; 3 деревянная балка… … Энциклопедия «Жилище»